كيف تحصل على مساعدات السكن في فرنسا؟

نظام مساعدات السكن في فرنسا يقوم على تعويض قيمة ماديّة معينة – تُحسب بحسب حالة الفرد ومدخوله وقيمة الايجار أو السكن – من النفقات المدفوعة شهريّا على سكن الأفراد، ولها ثلاثة أنواع:

1. مساعدة للفرد في سكنه (Aide personnalisée au logement (APL.

2. البدلات المدفوعة للعائلات (Allocation de logement familiale (ALF.

3. البدلات المدفوعة للجماعة Allocation de logement Sociale ALS.

فيما يخصّ النوع الأوّل من المساعدات – مساعدة الفرد في سكنه (Aide personnalisée au logement (APL – فهي مجموعة التعويضات التي تعطى للفرد أو العائلة لمساعدتهم على إنقاص المبلغ المدفوع للايجار، وتختلف بحسب طبيعة السكن وعدد أفراد العائلة وتركيبتها.

شروط الحصول على APL، من يستطيع الحصول على مساعدات السكن؟

1- الشروط المتعلقة بصاحب الطلب:

  • يمكنك تقديم طلب للحصول على APL إذا كنت من مستأجر في شقّة أو متشارك في السكن مع أفراد آخرين، بشكل نظاميّ ومعلن عنه ويعلم به المالك (بغضّ النظر إن كانت مفروشة أم لا).
  • أن كان هناك مقيم في شقّة لم تستطع بعد الايفاء بقروضها وحاصل على عقد قروض مشروطة PC، أو عقد ايجار المنزل الاجتماعي PAS لشراء أو بناء منزلك. يمكن في هذه الحالة استكمال القروض الغير مدفوعة بمساعدات أخرى عندما تكون PC أو PAC غير كافية بحدّ ذاتها لتمويل عمليّة شرائك العقار الذي تدفعه عن طريق قروض من البنك أو من منظمة ما. هذا ان كنت تعيش في السكن الذي توفي قروضه. أمّا ان كنت تعيش في مكان آخر، يجب أن تقدم دليلا حديثا على تصريح إقامتك الحاليّة.
  • إن كنت تعيش في سكن جامعي.
  • في حال لم تكن حاصل على الجنسيّة الفرنسيّة، يجب عليك تقديم صورة عن جواز السفر وبطاقة الاقامة سارية المفعول.
  • لا يوجد حد أدنى شرط السن.مع ذلك يستطيع القاصر الاستفادة من مساعدات السكن ان كان عقد الايجار بإسمه، أمّا في حال كان هذا القاصر غير متحرّر بعد من أهله يجب أن يكون عقد الايجار موقّع أيضا من والديه أو الوصيين عليه.

2- الشروط المتعلقة بالسكن:

ان كان سكنك في فرنسا.

ان كان سكنك يحقق الشروط الأدنى للعيش في فرنسا (مثال على كلّ فرد الحقّ في العيش بمساحة لا تقلّ عن 9 أمتار، للمزيد اضغط هنا).

ملاحظة: يجب على مالك العقار أو المستاجر فيه أن يشير ان كان السكن من أبنية المساعدت السكنيّة (HLM).

3- الشروط المتعلقة بالموارد الماليّة:

تستفيد من الحصول على مساعدات سكنيّة إن كان مدخولك الشهري لا يتجاوز حد معينة، ووفقا لتكوينة منزلك ومكان سكنك.

يمكنك معرفة ما إذا كنت مؤهلا للحصول على (APL) وفقا للحسابات التي تأخذها منظّمة المساعدات العائليّة (CAF) بعين الاعتبار.

على سبيل المثال، الزوجان اللذان ليس لديهما أطفال ويكسبان معا 18.000 يورو في السنة، واستئجار شقتهم في باريس 700 يورو شهريا يحصلان تقريبا على 25 يورو فقط في الشهر كمساعدة اجتماعية.

ما هي الإجراءات؟

يجب عليك الذهاب إما إلى منظّمة المساعدات العائليّة (CAF) التابعة لمنطقتك (أو لدائرتك إن كنت تقيم في باريس)، أو إلى التعاونية الزراعية الاجتماعية mutualité sociale agricole) MSA) حسب نظام تأمينك الاجتماعي. وتصطحب معك: صكّ ملكيّة العقار أو عقد الايجار، وشهادة السكن، وشهادة الولادة، ووثيقة إثباتات الموارد الماليّة لكلّ من يساهم في نفقات السكن، وورقة الإقامة، وصورة عن جواز السفر، وغيرها من الوثائق التي يمكن أن يطلبها الموظّف المسؤول. وهناك يتمّ إعطاءك استمارة طلب التقديم عن المساعدات السكنيّة التي يتم ملؤها وإعطائها لهم مع بقيّة الأوراق.